Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة التمويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فترة التمويل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est là l'un des critères d'évaluation pour le financement quadriennal.
    وهذا أحد معايير التقييم في فترة التمويل الرباعية السنوات.
  • La réactualisation à mi-parcours s'imposait en raison de l'allongement de la période de financement du programme visant à donner les informations les plus récentes.
    وقال إن تنقيح منتصف المدة قد اقتضاه تمديد فترة تمويل البرامج لتوفير أحدث المعلومات.
  • Durant la période couverte par le plan de financement pluriannuel, le Fonds a produit plus de 100 documents didactiques dans 18 langues.
    وخلال فترة التمويل، أنتج الصندوق أكثر من 100 من المواد المرجعية في 18 لغة.
  • Les stocks de carbone existants sont considérés comme le niveau de référence et sont supposés demeurer constants durant toute la période de comptabilisation.
    ويتعين اعتبار كميات الكربون المخزنة فعلاً كخط أساس، ويفترض أنها ثابتة طوال فترة التمويل.
  • Les stocks de carbone existants sont considérés comme le niveau de référence et on part du principe qu'ils demeurent constants durant toute la période de comptabilisation.
    ويتعين اعتبار كميات الكربون المخزنة فعلاً كخط أساس، ويفترض أنها ثابتة طوال فترة التمويل.
  • La période couverte par le PFP a été celle d'une évolution progressive de la structure d'UNIFEM.
    وشهدت فترة الإطار التمويلي تغييرات تدريجية في هيكل الصندوق.
  • Le Mécanisme international de financement proposé offre une solution possible à cet égard en concentrant les apports d'APD programmés pour une période déterminée au début de cette période tout en continuant à utiliser les circuits de décaissement existants.
    ويمكن لمرفق المالية الدولي المقترح أن يحقق ذلك عن طريق ”صرف جزء كبير من تدفقات المساعدة المقبلة في بداية فترة التمويل“، مع مواصلة الاستعانة بقنوات الصرف القائمة.
  • Tableau 4 Taux de capitalisation pour la période 1984-2003
    نسب التمويل في الفترة 1984-2003
  • Objectifs de financement pour 2004-2007
    أولا - التمويل المستهدف للفترة 2004-2007
  • Selon l'IAS 2 (stocks), lorsque l'opération comporte effectivement des conditions de remboursement différé constituant une opération de financement, cet élément doit être comptabilisé en charges d'intérêt sur la période de financement.
    فالمعيار المحاسبي الدولي 2 (الجرد) ينص، عندما ينطوي الترتيب فعلا على مكوِّن مالي، على أنه يجب إثبات ذلك المكون بوصفه فائدةً على مدى فترة التمويل.